Sally the Witch(1966)
Overview
Sally is the witch princess of the Magic Kingdom who longs to visit the mortal realm, presumably to make friends her own age. One day, by mistake, Sally teleports to the "mid world" (Earth), where she uses her magic to fend off a couple of burglars menacing two schoolgirls. Immediately befriended by her new acquaintances — tomboyish Yoshiko Hanamura (known affectionately as "Yotchan") and girly Sumire Kasugano — Sally decides to stay on Earth indefinitely, leading to mischief. As with Samantha Stevens in Bewitched, Sally tries to keep her supernatural abilities secret, assuming the role of a human child. In the final episode, Sally's grandma informs her she must return to the Magic Kingdom. Before leaving, Sally tries to tell her friends about her origins, but no one will believe her. Then her elementary school catches on fire, and Sally uses her magic to put it out. Her powers thus exposed, Sally's time to leave has finally come. She waves farewell to her friends, and returns to the Magic Kingdom. Being so popular in Japan, mostly the same way as classic Hanna-Barbera characters are in America, a second series was produced 20 years later. The second series continues a few years after the original ending, and finishes with the Original video animation Sally the Witch: Mother's Love is Eternal, in which, at the end, Sally finally becomes the ruler Queen of the Magic Kingdom, but worries about leaving her friends behind.
Loading episode ratings...
This may take a moment for shows with many seasons.
Season 1
109 episodes • 1966
Season 1
109 episodes • 1966
| # | Episode | Air Date | Rating |
|---|---|---|---|
| 1 | The cute witch has come | Dec 5, 1966 | 0.0 |
| 2 | Caretaker Sally | Dec 12, 1966 | 0.0 |
| 3 | Santa Claus has arrived | Dec 19, 1966 | 0.0 |
| 4 | The wonderful school | Dec 26, 1966 | 0.0 |
| 5 | The kidnapping group is really confused | Jan 2, 1967 | 0.0 |
| 6 | Ultra Baasan | Jan 9, 1967 | 0.0 |
| 7 | Good day, Mr. Thief | Jan 16, 1967 | 0.0 |
| 8 | A magical picnic | Jan 23, 1967 | 0.0 |
| 9 | Papa is a moody person | Jan 30, 1967 | 0.0 |
| 10 | Dreaming to Tomorrow | Feb 6, 1967 | 0.0 |
| 11 | Where Have Your Tears Gone? | Feb 13, 1967 | 0.0 |
| 12 | Prince of the Alley | Feb 20, 1967 | 0.0 |
| 13 | A Malicious Test | Feb 27, 1967 | 0.0 |
| 14 | The Dream and the Specter | Mar 6, 1967 | 0.0 |
| 15 | Number 0 Magical Subway | Mar 13, 1967 | 0.0 |
| 16 | The Troublesome Freeloader | Mar 20, 1967 | 0.0 |
| 17 | Sally and the Princess | Mar 27, 1967 | 0.0 |
| 18 | Papa is a Fake | Apr 3, 1967 | 0.0 |
| 19 | The Tomboy Drives | Apr 10, 1967 | 0.0 |
| 20 | Sunday's Gift | Apr 17, 1967 | 0.0 |
| 21 | I Love my Mama | Apr 24, 1967 | 0.0 |
| 22 | The Cute Poppies | May 1, 1967 | 0.0 |
| 23 | Bow-wow Rebellion | May 8, 1967 | 0.0 |
| 24 | The Mysterious Specter Superintendent | May 15, 1967 | 0.0 |
| 25 | Grandfather's Birthday | May 22, 1967 | 0.0 |
| 26 | The Magical Balloon Trip | May 29, 1967 | 0.0 |
| 27 | The Cute Angel Comes Down | Jun 5, 1967 | 0.0 |
| 28 | The Dreamful Ballerina | Jun 12, 1967 | 0.0 |
| 29 | Implying Mistakes | Jun 19, 1967 | 0.0 |
| 30 | The Mischievous School | Jun 26, 1967 | 0.0 |
| 31 | The Witch's Happiness | Jul 3, 1967 | 0.0 |
| 32 | Sally of the Beach | Jul 10, 1967 | 0.0 |
| 33 | Sally's Flower Bride | Jul 17, 1967 | 0.0 |
| 34 | The Treasure of the Sea | Jul 24, 1967 | 0.0 |
| 35 | The Specter Girl | Jul 31, 1967 | 0.0 |
| 36 | Handshaking the Lion | Aug 7, 1967 | 0.0 |
| 37 | Tokyo Manga Avenue | Aug 14, 1967 | 0.0 |
| 38 | Episode 38 | Aug 21, 1967 | 0.0 |
| 39 | Episode 39 | Aug 28, 1967 | 0.0 |
| 40 | Episode 40 | Sep 4, 1967 | 0.0 |
| 41 | Episode 41 | Sep 11, 1967 | 0.0 |
| 42 | Episode 42 | Sep 18, 1967 | 0.0 |
| 43 | Episode 43 | Sep 25, 1967 | 0.0 |
| 44 | Episode 44 | Oct 2, 1967 | 0.0 |
| 45 | Episode 45 | Oct 9, 1967 | 0.0 |
| 46 | Episode 46 | Oct 16, 1967 | 0.0 |
| 47 | Episode 47 | Oct 23, 1967 | 0.0 |
| 48 | Episode 48 | Oct 30, 1967 | 0.0 |
| 49 | Episode 49 | Nov 6, 1967 | 0.0 |
| 50 | Episode 50 | Nov 13, 1967 | 0.0 |
| 51 | Episode 51 | Nov 20, 1967 | 0.0 |
| 52 | Episode 52 | Nov 27, 1967 | 0.0 |
| 53 | Episode 53 | Dec 4, 1967 | 0.0 |
| 54 | Episode 54 | Dec 11, 1967 | 0.0 |
| 55 | Episode 55 | Dec 18, 1967 | 0.0 |
| 56 | Episode 56 | Dec 25, 1967 | 0.0 |
| 57 | Episode 57 | Jan 1, 1968 | 0.0 |
| 58 | Episode 58 | Jan 8, 1968 | 0.0 |
| 59 | Episode 59 | Jan 15, 1968 | 0.0 |
| 60 | Episode 60 | Jan 22, 1968 | 0.0 |
| 61 | Episode 61 | Jan 29, 1968 | 0.0 |
| 62 | Episode 62 | Feb 5, 1968 | 0.0 |
| 63 | Episode 63 | Feb 12, 1968 | 0.0 |
| 64 | Episode 64 | Feb 19, 1968 | 0.0 |
| 65 | Episode 65 | Feb 26, 1968 | 0.0 |
| 66 | Episode 66 | Mar 4, 1968 | 0.0 |
| 67 | Episode 67 | Mar 11, 1968 | 0.0 |
| 68 | Episode 68 | Mar 18, 1968 | 0.0 |
| 69 | Episode 69 | Mar 25, 1968 | 0.0 |
| 70 | Episode 70 | Apr 1, 1968 | 0.0 |
| 71 | Episode 71 | Apr 8, 1968 | 0.0 |
| 72 | Episode 72 | Apr 15, 1968 | 0.0 |
| 73 | Episode 73 | Apr 22, 1968 | 0.0 |
| 74 | Episode 74 | Apr 29, 1968 | 0.0 |
| 75 | Episode 75 | May 6, 1968 | 0.0 |
| 76 | Episode 76 | May 13, 1968 | 0.0 |
| 77 | Episode 77 | May 20, 1968 | 0.0 |
| 78 | Episode 78 | May 27, 1968 | 0.0 |
| 79 | Episode 79 | Jun 3, 1968 | 0.0 |
| 80 | Episode 80 | Jun 10, 1968 | 0.0 |
| 81 | Episode 81 | Jun 17, 1968 | 0.0 |
| 82 | Episode 82 | Jun 24, 1968 | 0.0 |
| 83 | Episode 83 | Jul 1, 1968 | 0.0 |
| 84 | Episode 84 | Jul 8, 1968 | 0.0 |
| 85 | Episode 85 | Jul 15, 1968 | 0.0 |
| 86 | Episode 86 | Jul 22, 1968 | 0.0 |
| 87 | Episode 87 | Jul 29, 1968 | 0.0 |
| 88 | Episode 88 | Aug 5, 1968 | 0.0 |
| 89 | Episode 89 | Aug 12, 1968 | 0.0 |
| 90 | Episode 90 | Aug 19, 1968 | 0.0 |
| 91 | Episode 91 | Aug 26, 1968 | 0.0 |
| 92 | Episode 92 | Sep 2, 1968 | 0.0 |
| 93 | Episode 93 | Sep 9, 1968 | 0.0 |
| 94 | Episode 94 | Sep 16, 1968 | 0.0 |
| 95 | Episode 95 | Sep 23, 1968 | 0.0 |
| 96 | Episode 96 | Sep 30, 1968 | 0.0 |
| 97 | Episode 97 | Oct 7, 1968 | 0.0 |
| 98 | Episode 98 | Oct 14, 1968 | 0.0 |
| 99 | Episode 99 | Oct 21, 1968 | 0.0 |
| 100 | Episode 100 | Oct 28, 1968 | 0.0 |
| 101 | Episode 101 | Nov 4, 1968 | 0.0 |
| 102 | Episode 102 | Nov 11, 1968 | 0.0 |
| 103 | Episode 103 | Nov 18, 1968 | 0.0 |
| 104 | Episode 104 | Nov 25, 1968 | 0.0 |
| 105 | Episode 105 | Dec 2, 1968 | 0.0 |
| 106 | Episode 106 | Dec 9, 1968 | 0.0 |
| 107 | Episode 107 | Dec 16, 1968 | 0.0 |
| 108 | Episode 108 | Dec 23, 1968 | 0.0 |
| 109 | Episode 109 | Dec 30, 1968 | 0.0 |
Related Shows
The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World
2025Kenichi Hamada is just a regular, middle-aged man working as an illustrator in Japan. One day, he is transported to another world and wakes to find himself in the middle of a dangerous forest filled with ravenous monsters. He quickly discovers a massive online shopping site that can deliver him exactly what he needs. Join Kenichi on his search for relaxation in a new world!
The Abashiri Family
1991The infamous and most terrifying Mafia family in the world, the Abashiri family, is about to disband after years of murders and robbing banks. Along with the disbanding of the family a well guarded secret will be revealed and Kikunosuke, the strongest family member, is in the middle of it all.
A Couple of Cuckoos
202216-year-old super-studier Nagi Umino, second-year student at the Megurogawa Academy high school, was switched at birth. On his way to a dinner to meet his birth parents, he accidentally meets the brash, outspoken, Erika Amano, who is determined to make Nagi her fake boyfriend as she never wants to actually marry. But once Nagi makes it to dinner, he finds his parents have decided to resolve the hospital switch by conveniently having him marry the daughter his birth parents raised...who turns out to be none other than Erika herself!
Tesla Note
2021Genius Nikola Tesla preserved records of all his inventions inside crystals known as Tesla Shards. After an inexplicable incident in Norway, Botan Negoro, a descendant of ninjas raised to be the ultimate agent, is recruited on a mission to recover the crystals. Her partner through this is self-proclaimed No. 1 agent, Kuruma. With the fate of the world at stake, the fight for the shards begins.
Secret Mission: Sennyuu Sousakan wa Zettai ni Makenai!
2023Narcotics Enforcement Agent Riko Ikazuchi is undercover with her junior colleague Noma in an apartment that serves as the hideout for a criminal organization. Despite Riko and Noma posing as a newlywed couple, the criminals begin to suspect them after not hearing any marital intimacy during the night. To convince them that they are a loving couple, Noma starts touching Riko's body... Despite the feelings of humiliation and pleasure throughout the undercover investigations, Riko endures them and devotes herself to justice.
Poccolies
2020The 2018 LINE sticker set Poccolies is inspiring a series of anime shorts. The story of the sticker set is that a positive and honest boy named Patsuhiko lives on Pokkori Island, along with the shrewd and mysterious Ham, and a reliable older brother figure named Kangaroo. The sticker set follows their daily lives.
Attack on Titan Picture Drama
2013Shingeki no Kyojin Picture Drama is a series of Flash animation shorts included in the Blu-ray Disc/DVD releases, featuring the characters in chibi format. Each episode depicts their training days to become humanity's hope in the war against the Titans.
Sailor Moon
1992One day, Usagi Tsukino, clumsy 2nd-year middle school student, stumbles upon a talking cat named Luna. Luna tells her that she is destined to be Sailor Moon, "champion of love and justice", and she must search for the fabled Moon Princess. Usagi finds friends that turn out to be destined senshi as well, and together they fight to save the world from the certain doom brought upon by the Dark Kingdom.
Dance Dance Danseur
2022This young student will do whatever it takes to become the world's best ballet dancer: the Danseur noble!
Getter Robo Arc
2021Taking place several years after Getter Robo Go, Earth is now a post-apocalyptic world. Hayato, now an aging scientist, has completed Professor Saotome's masterpiece, Getter Robo Arc. Piloting it are Ryoma's son Takuma, the human-dinosaur Kamui, and the younger brother of Tayel, Baku. Alongside the reformed Dinosaur Empire, they fight the insectoid Andromeda Flow Country attacking from across time and space.
Matsuinu
2023Matsuinu follows the everyday adventures of six round and cuddly pooches that lead peaceful and relaxing lives, encouraging the audience to share in their warm and fluffy feelings.
Fuuto PI
2022Sometime after the events of Kamen Rider W, Shotaro Hidari and Philip continue to solve crimes and fight evil as superhero detectives in the windy city of Fuuto.
GLOOMY The Naughty Grizzly
2021Gloomy, an abandoned little bear, is rescued by Pitty (the little boy). At first, he is cute and cuddly, but becomes wilder as he grows up. Since bears do not become attached to people like dogs by nature, Gloomy attacks Pitty even though he is the owner. So Gloomy has blood on him from biting and/or scratching Pitty.
Rainbow Bubblegem
2023Rainbow Bubblegem recounts the magical adventures of seven mermaid princesses who must go to school on land to search for enchanted jewels to save their undersea realm from an evil witch.
Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools
2024After a workaholic life in Japan, Dahlia is reborn as a magical maven in a new world, but her afterlife takes an unexpected turn. Engaged, betrayed, and orphaned—all before the honeymoon? Talk about a plot twist! Watch as Dahlia turns heartbreak into wand-making brilliance and declares her independence. In this story, the real magic is self-discovery, and Dahlia’s the sorceress of her own destiny.
KONOSUBA – An Explosion on This Wonderful World!
2023This feisty young wizard will stop at nothing to master the spell that saved her life: Explosion! Megumin, the “Greatest Genius of the Crimson Magic Clan,” has chosen to devote her studies to the powerful offensive magic used by her mysterious savior. Then one day, her little sister finds a black kitten in the woods. But this cat isn’t just a new furry friend—she’s the key to awakening a Dark God!
Paradox Live THE ANIMATION
2023Saturated in hip hop culture comes the birth of a new movement known as "Phantom Live." Each of the artists have a metal accessory known as "Phantom Metal" which chemically reacts to the wearer's emotions to produce an image, setting a magnificent stage for enthusiastic youths. With legendary club "CLUB paradox" hosting the mysterious Paradox Live, four teams: BAE, The Cat's Whiskers, cozmez and Akanyatsura each receive an invitation to participate, each with their own genre of music in a race to the top.
Nanamental
2022The daily life of Naname Hasumi, who has nana-me (diagonal) feelings about such trivial things, and the people around her.
Me & Roboco
2022In a world where most families own a cute maid robot, average elementary kid Bondo hopes for one of his own. But the robot who shows up is anything but average! Meet Roboco—the wackiest, most powerful maid imaginable!
KENGAN ASHURA
2019Ohma Tokita enters a hidden world where corporate disputes are settled in brutal gladiator bouts. Forget the money, he just wants to fight — and win.