
Vyprávěj(2009)
Overview
Set in Czechoslovakia, the drama follows the lives of its characters against the backdrop of real historical events that shape their personal stories. To evoke period atmosphere, the series intersperses authentic clips from vintage Czechoslovak film newsreels, using their original commentaries or newly recorded historical voice-overs by Vladimír Fišer. A narrator, initially voiced by Vojtěch Kotek and later by Matěj Hádek, provides continuity and reflection, guiding viewers through changing times. Under the guidance of screenwriter Rudolf Merkner, each episode’s script weaves family and individual dramas into key moments of Czech and Slovak history: political shifts, cultural trends, and social transformations from the 1960s onward.
Loading episode ratings...
This may take a moment for shows with many seasons.

Season 1
26 episodes • 2009Avg: 7.1Golden Era

Season 1
26 episodes • 2009Avg: 7.1Golden Era
# | Episode | Air Date | Rating |
---|---|---|---|
1 | From beginning | Aug 31, 2009 | 6.0 |
2 | Episode 2 | Sep 7, 2009 | 7.0 |
3 | Episode 3 | Sep 14, 2009 | 7.0 |
4 | Episode 4 | Sep 21, 2009 | 7.0 |
5 | Episode 5 | Sep 28, 2009 | 8.0 |
6 | Episode 6 | Oct 5, 2009 | 7.0 |
7 | Episode 7 | Oct 12, 2009 | 8.0 |
8 | Episode 8 | Oct 19, 2009 | 0.0 |
9 | Episode 9 | Oct 26, 2009 | 0.0 |
10 | Episode 10 | Nov 2, 2009 | 0.0 |
11 | Episode 11 | Nov 9, 2009 | 0.0 |
12 | Episode 12 | Nov 16, 2009 | 0.0 |
13 | Episode 13 | Nov 23, 2009 | 0.0 |
14 | Episode 14 | Nov 30, 2009 | 0.0 |
15 | Episode 15 | Dec 7, 2009 | 0.0 |
16 | Episode 16 | Dec 14, 2009 | 0.0 |
17 | Episode 17 | Dec 21, 2009 | 0.0 |
18 | Episode 18 | Dec 28, 2009 | 0.0 |
19 | Episode 19 | Jan 4, 2010 | 0.0 |
20 | Episode 20 | Jan 11, 2010 | 0.0 |
21 | Episode 21 | Jan 18, 2010 | 0.0 |
22 | Episode 22 | Jan 25, 2010 | 0.0 |
23 | Episode 23 | Feb 1, 2010 | 0.0 |
24 | Episode 24 | Feb 8, 2010 | 0.0 |
25 | Episode 25 | Feb 15, 2010 | 0.0 |
26 | Episode 26 | Feb 22, 2010 | 0.0 |

Season 2
16 episodes • 2010

Season 2
16 episodes • 2010
# | Episode | Air Date | Rating |
---|---|---|---|
1 | Episode 1 | Sep 3, 2010 | 0.0 |
2 | Episode 2 | Sep 10, 2010 | 0.0 |
3 | Episode 3 | Sep 17, 2010 | 0.0 |
4 | Episode 4 | Sep 24, 2010 | 0.0 |
5 | Episode 5 | Oct 1, 2010 | 0.0 |
6 | Episode 6 | Oct 8, 2010 | 0.0 |
7 | Episode 7 | Oct 15, 2010 | 0.0 |
8 | Episode 8 | Oct 22, 2010 | 0.0 |
9 | Episode 9 | Oct 29, 2010 | 0.0 |
10 | Episode 10 | Nov 5, 2010 | 0.0 |
11 | Episode 11 | Nov 12, 2010 | 0.0 |
12 | Episode 12 | Nov 19, 2010 | 0.0 |
13 | Episode 13 | Nov 26, 2010 | 0.0 |
14 | Episode 14 | Dec 3, 2010 | 0.0 |
15 | Episode 15 | Dec 10, 2010 | 0.0 |
16 | Episode 16 | Dec 17, 2010 | 0.0 |

Season 3
26 episodes • 2011

Season 3
26 episodes • 2011
# | Episode | Air Date | Rating |
---|---|---|---|
1 | Episode 1 | Sep 9, 2011 | 0.0 |
2 | Episode 2 | Sep 16, 2011 | 0.0 |
3 | Episode 3 | Sep 23, 2011 | 0.0 |
4 | Episode 4 | Sep 30, 2011 | 0.0 |
5 | Episode 5 | Oct 7, 2011 | 0.0 |
6 | Episode 6 | Oct 14, 2011 | 0.0 |
7 | Episode 7 | Oct 21, 2011 | 0.0 |
8 | Episode 8 | Nov 4, 2011 | 0.0 |
9 | Episode 9 | Nov 11, 2011 | 0.0 |
10 | Episode 10 | Nov 18, 2011 | 0.0 |
11 | Episode 11 | Nov 25, 2011 | 0.0 |
12 | Episode 12 | Dec 2, 2011 | 0.0 |
13 | Episode 13 | Dec 9, 2011 | 0.0 |
14 | Episode 14 | Dec 16, 2011 | 0.0 |
15 | Episode 15 | Jan 6, 2012 | 0.0 |
16 | Episode 16 | Jan 13, 2012 | 0.0 |
17 | Episode 17 | Jan 20, 2012 | 0.0 |
18 | Episode 18 | Jan 27, 2012 | 0.0 |
19 | Episode 19 | Feb 3, 2012 | 0.0 |
20 | Episode 20 | Feb 10, 2012 | 0.0 |
21 | Episode 21 | Feb 17, 2012 | 0.0 |
22 | Episode 22 | Feb 24, 2012 | 0.0 |
23 | Episode 23 | Mar 2, 2012 | 0.0 |
24 | Episode 24 | Mar 9, 2012 | 0.0 |
25 | Episode 25 | Mar 16, 2012 | 0.0 |
26 | Episode 26 | Mar 23, 2012 | 0.0 |

Season 4
16 episodes • 2012

Season 4
16 episodes • 2012
# | Episode | Air Date | Rating |
---|---|---|---|
1 | Episode 1 | Sep 7, 2012 | 0.0 |
2 | Episode 2 | Sep 14, 2012 | 0.0 |
3 | Episode 3 | Sep 21, 2012 | 0.0 |
4 | Episode 4 | Sep 28, 2012 | 0.0 |
5 | Episode 5 | Oct 5, 2012 | 0.0 |
6 | Episode 6 | Oct 12, 2012 | 0.0 |
7 | Episode 7 | Oct 19, 2012 | 0.0 |
8 | Episode 8 | Oct 26, 2012 | 0.0 |
9 | Episode 9 | Nov 2, 2012 | 0.0 |
10 | Episode 10 | Nov 9, 2012 | 0.0 |
11 | Episode 11 | Nov 16, 2012 | 0.0 |
12 | Episode 12 | Nov 23, 2012 | 0.0 |
13 | Episode 13 | Nov 30, 2012 | 0.0 |
14 | Episode 14 | Dec 7, 2012 | 0.0 |
15 | Episode 15 | Dec 14, 2012 | 0.0 |
16 | Episode 16 | Jan 11, 2013 | 0.0 |

Season 5
22 episodes • 2013

Season 5
22 episodes • 2013
# | Episode | Air Date | Rating |
---|---|---|---|
1 | Episode 1 | Jan 18, 2013 | 0.0 |
2 | Episode 2 | Jan 25, 2013 | 0.0 |
3 | Episode 3 | Feb 1, 2013 | 0.0 |
4 | Episode 4 | Feb 8, 2013 | 0.0 |
5 | Episode 5 | Feb 15, 2013 | 0.0 |
6 | Episode 6 | Feb 22, 2013 | 0.0 |
7 | Episode 7 | Mar 1, 2013 | 0.0 |
8 | Episode 8 | Mar 8, 2013 | 0.0 |
9 | Episode 9 | Mar 15, 2013 | 0.0 |
10 | Episode 10 | Mar 22, 2013 | 0.0 |
11 | Episode 11 | Mar 29, 2013 | 0.0 |
12 | Episode 12 | Apr 5, 2013 | 0.0 |
13 | Episode 13 | Apr 12, 2013 | 0.0 |
14 | Episode 14 | Apr 19, 2013 | 0.0 |
15 | Episode 15 | Apr 26, 2013 | 0.0 |
16 | Episode 16 | May 3, 2013 | 0.0 |
17 | Episode 17 | May 10, 2013 | 0.0 |
18 | Episode 18 | May 17, 2013 | 0.0 |
19 | Episode 19 | May 24, 2013 | 0.0 |
20 | Episode 20 | May 31, 2013 | 0.0 |
21 | Episode 21 | Jun 7, 2013 | 0.0 |
22 | Episode 22 | Jun 14, 2013 | 0.0 |
Related Shows

That '70s Show
1998Crank up the 8-track and flash back to a time when platform shoes and puka shells were all the rage in this hilarious retro-sitcom. For Eric, Kelso, Jackie, Hyde, Donna and Fez, a group of high school teens who spend most of their time hanging out in Eric’s basement, life in the ‘70s isn’t always so groovy. But between trying to figure out the meaning of life, avoiding their parents, and dealing with out-of-control hormones, they’ve learned one thing for sure: they’ll always get by with a little help from their friends.

Rainbow Brite
1984Rainbow Brite is an American children's animated TV series that aired in Syndication from 1984 to 1985.

Asura
2025In 1979 Tokyo, four distinct sisters uncover their aging father's affair, causing their happy facades and bottled-up emotions to slowly unravel.

Erebus: The Aftermath
1987A four-part miniseries about Air New Zealand Flight 901, which crashed in Antarctica in 1979.

Le grand jeu des années Club Dorothée
2023No description available.

Fatal News
2016West Germany, 1987. The politician Uwe Barschel (1944-87), member of the Christian Democratic Union party and Minister-President of the Schleswig-Holstein region, is found dead in very sinister circumstances. Reporter David Burger pledges to find the truth behind one of the most important political scandals in German history, investigating countless speculations and conspiracy theories as he fights his own personal demons.
Last of the Ninth
UnknownLast of the Ninth is an HBO tv pilot for the 2008-2009 season. It was described as a cop drama, set in New York in the early 1970s, about the relationship between a young undercover cop and a veteran detective in a department fiscally crippled, under attack by revolutionaries, and which has been brought by allegations of systemic corruption into public disrepute. The series was not picked up.

Oh! My Goddess
1993When college student Keiichi Morisato dials the wrong number while ordering for some food at his dormitory, he accidentally gets connected to the Goddess Hotline and a beautiful goddess named Belldandy appears out of a mirror in front of him. After getting kicked out of the dorm, Keiichi and Belldandy move to an old shrine and soon afterwards, Belldandy's sisters Urd and Skuld move in.

Brides of Christ
1991Diane, a young woman growing up in Australia in the mid 1960s, walks away from her fiancé to join a convent after being sure she has a calling to the faith. The Catholic Church and its followers are struggling with huge changes. The Pope has died, there is war in Vietnam and mandatory conscription, there is the Vatican controversy on abortion and contraception, and the changing face of the Church as a whole. Told in six parts, Diane faces her own demons and has to finally decide if she can teach what the Church preaches, or if it's simply impossible for her to reconcile all the contradictions of the faith and uphold her vow of obedience.

The Proud Family
2001Follow the adventures and misadventures of Penny, a 14-year-old African American girl who's doing her best to navigate through the early years of teen-dom. Penny's every encounter inevitably spirals into bigger than life situations filled with hi-jinks, hilarity and heart. Her quest to balance her home, school and social lives are further complicated by friends like the sassy Dijonay, Penny's nemesis LaCienega Boulevardez, her loving, if not over-protective parents and her hip-to-the-groove-granny, Suga Mama.

Halt and Catch Fire
2014During the rise of the PC era in the early 1980s, an unlikely trio - a visionary, an engineer and a prodigy - take personal and professional risks in the race to build a computer that will change the world as they know it.

Martin
1992Sassy sitcom centering on radio and television personality Martin Payne. Series focuses on his romantic relationship with girlfriend Gina, her best friend Pam and escapades with best friends Tommy and Cole.

Anjo Mau
1976A poor young woman, unhappy with her inevitable destiny as a suburban housewife, gets a job as a nanny for a wealthy family and falls in love with her employer's brother, using every trick to win him over and ultimately become the lady of the mansion. .

Fatal Vision
1984A retiree spends nine years relentlessly seeking to prove that his son-in-law, a former Green Beret Army doctor, murdered his pregnant wife and two daughters. Based on the Fatal Vision controversy, and the book of the same name, about the murders of the wife and daughters of U.S. Army officer Jeffrey R. MacDonald at Fort Bragg in 1970.

Bad Apples
2021Student activist Onerva is committed to an experimental psychiatric program for women at a 1970s sanatorium.

The Sleepers
2019In this spy thriller, Marie and her husband Victor return from exile to Czechoslovakia on the cusp of the Velvet Revolution — but when the couple gets in a car accident, Marie wakes up from a coma to find her husband mysteriously gone.

Burning Bush
2013Based on real characters and events, this haunting drama focuses on the personal sacrifice of a Prague history student, Jan Palach, who set himself on fire in protest against the Soviet occupation of Czechoslovakia in 1969. Dagmar Burešová, a young female lawyer, became part of his legacy by defending Jan's family in a trial against the communist government, a regime which tried to dishonour Palach’s sacrifice, a heroic action for the freedom of Czechoslovakia.

Masters of Sex
2013William Masters and Virginia Johnson are real-life pioneers of the science of human sexuality. Their research touched off the sexual revolution and took them from a midwestern teaching hospital to the cover of Time magazine and multiple appearances on Johnny Carson's couch. He is a brilliant scientist out of touch with his own feelings, and she is a single working mother ahead of her time. The series chronicles their unusual lives, romance, and unlikely pop culture trajectory.

Everest
2008Based on the true story of the first Canadians to ever make it to the top of the world's tallest and most historic peak. A proud moment for Canadians and an adventure that is filled with bitterness, broken relationships and the bodies of four dead men.

Serangoon Road
20131964-65. Singapore is a city at a crossroads. Political and racial tensions are at fever pitch as the British pull out, and a new nation is about to be born. The lights of Bugis Street have never burned so bright: bootleg copies of Motown songs boom out from street stalls; the Rolling Stones are in town along with tourists and American sailors fresh from Vietnam. They join British and Australian soldiers checking out the prostitutes and gambling dens, en route to their own war in Borneo. This is the city of Sam Callaghan, Patricia Cheng, the CIA’s Conrad Harrison and the clients of the Cheng Detective Agency. The agency’s cases range from the usual (straying spouses and petty fraudsters) to events with international implications and complications. Sam’s contacts from his military days are useful - but they start to drag him back into a dark world that he would prefer to leave behind.